Where to park your bikes

🇮🇹 Italiano

Dentro il cestino trovi due chiavi: una per la cantina e l'altra per il deposito biciclette.

🇬🇧 Inglese

Inside the basket, you will find two keys: one for the cellar and the other for the bike storage.

🇩🇪 Tedesco

Im Korb finden Sie zwei Schlüssel: einen für den Keller und den anderen für den Fahrradabstellraum.

🇳🇱 Olandese

In het mandje vindt u twee sleutels: één voor de kelder en de andere voor de fietsenstalling.


🇮🇹 Italiano

La cantina si trova di fronte all'ascensore, proprio lì troverete la porta d'ingresso. Il deposito biciclette, invece, è all'esterno, nella zona delle cassette della posta.

🇬🇧 Inglese

The cellar is located opposite the elevator, where you will see the cellar door. The bike storage is outside, next to the mailboxes.

🇩🇪 Tedesco

Der Keller befindet sich gegenüber dem Aufzug, dort finden Sie die Kellertür. Der Fahrradabstellraum ist draußen, direkt bei den Briefkästen.

🇳🇱 Olandese

De kelder bevindt zich tegenover de lift, daar is de deur van de kelder. De fietsenstalling is buiten, bij de brievenbussen.


🇮🇹 Italiano

La mia cantina è la quarta sulla sinistra; scegli tu dove preferisci lasciare la tua bicicletta, se in cantina o nel deposito biciclette.

🇬🇧 Inglese

My cellar is the fourth one on the left; feel free to choose where you prefer to leave your bicycle, whether in the cellar or in the storage room.

🇩🇪 Tedesco

Mein Keller ist der vierte auf der linken Seite. Sie können selbst entscheiden, wo Sie Ihr Fahrrad lieber abstellen möchten – im Keller oder im Abstellraum.

🇳🇱 Olandese

Mijn kelder is de vierde aan de linkerkant; u mag zelf kiezen waar u uw fiets het liefst achterlaat, in de kelder of in de stalling.