SELF CHEK-IN

🇮🇹 Italiano

Questo è il palazzo. La zona cerchiata è il parcheggio sotto casa; se dovesse essere pieno, potete parcheggiare sul lato opposto, direttamente sul lago.

🇬🇧 English

This is the building. The area circled is the parking lot right below the house; if it is full, you can park across the street, right by the lake.

🇩🇪 Deutsch (Tedesco)

Das ist das Gebäude. Der eingekreiste Bereich ist der Parkplatz direkt unter dem Haus. Sollte dieser voll sein, können Sie auf der gegenüberliegenden Seite direkt am See parken.

🇳🇱 Nederlands (Olandese)

Dit is het gebouw. Het omcirkelde gedeelte is de parkeerplaats direct onder het huis. Als deze vol is, kun je aan de overkant parkeren, direct aan het meer.

🇮🇹 Italiano

Nella fotografia vedi il parcheggio sul lago; i parcheggi sono gratuiti.

🇬🇧 English

In the photo, you can see the parking lot by the lake; parking spaces are free of charge.

🇩🇪 Deutsch (Tedesco)

Auf dem Foto sehen Sie den Parkplatz am See. Das Parken ist kostenlos.

🇳🇱 Nederlands (Olandese)

Op de foto zie je de parkeerplaats aan het meer. Parkeren is gratis.

🇮🇹 Italiano

Nella fotografia vedi le scale per entrare nel palazzo; sono vicine al ristorante Sushi.

🇬🇧 English

In the photo, you can see the stairs to enter the building; they are located near the Sushi restaurant.

🇩🇪 Deutsch (Tedesco)

Auf dem Foto sehen Sie die Treppe zum Eingang des Gebäudes. Sie befindet sich in der Nähe des Sushi-Restaurants.

🇳🇱 Nederlands (Olandese)

Op de foto zie je de trap om het gebouw binnen te gaan; deze bevindt zich vlakbij het Sushi-restaurant.

🇮🇹 Italiano

La chiave per aprire il portone è nella cassetta delle lettere.

🇬🇧 English

The keys to open the door are in the mailbox

🇩🇪 Deutsch (Tedesco)

Die Schlüssel zum Öffnen der Tür befinden sich im Briefkasten.

🇳🇱 Nederlands (Olandese)

De sleutels om de deur te openen liggen in de brievenbus.

🇮🇹 Italiano

Breve video su come aprire la cassetta delle lettere.

🇬🇧 Inglese

Short video on how to open the mailbox.

🇩🇪 TedescoKurzes Video zum Öffnen des Briefkastens.

🇳🇱 Olandese

Korte video over het openen van de brievenbus.

🇮🇹 Italiano

Sali al terzo piano e apri la piccola cassetta li trovi la chiave che apre la porta di casa. IL CODICE ti verrà dato il giorno del tuo arrivo.

🇬🇧 Inglese

Go up to the third floor and open the small box there. There you'll find the key that opens the front door. The code will be given to you on the day of your arrival.

🇩🇪 Tedesco

Gehen Sie in den dritten Stock und öffnen Sie dort die kleine Box. Darin finden Sie den Schlüssel zur Eingangstür. Den Code erhalten Sie am Tag Ihrer Ankunft.

🇳🇱 Olandese

Ga daarna naar de derde verdieping en open het kleine sleutelkastje met de huissleutel. DE CODE ontvangt u op de dag van aankomst.

🇮🇹 Italiano

Breve video che mostra come aprire la cassetta delle chiavi.

🇬🇧 Inglese

Short video showing how to open the key lockbox.

🇩🇪 Tedesco

Kurzes Video, das zeigt, wie man den Schlüsselsafe öffnet.

🇳🇱 Olandese

Korte video waarin te zien is hoe je het sleutelkastje opent.

🇮🇹 Italiano

Molto Importante: Inviare i documenti prima del vostro arrivo (carta d'identità o passaporto). Vanno bene anche fotografie o PDF.

🇬🇧 Inglese

Very Important: Please send your ID or passport before your arrival. Photos or PDFs are perfectly fine.

🇩🇪 Tedesco

Sehr wichtig: Bitte senden Sie uns Ihre Dokumente (Personalausweis oder Reisepass) vor Ihrer Anreise zu. Fotos oder PDFs sind ebenfalls völlig in Ordnung.

🇳🇱 Olandese

Heel belangrijk: Stuur uw documenten (identitätskaart of paspoort) voor uw aankomst op. Foto's of pdf-bestanden zijn ook prima.